Melodie - "historisch und didaktisch betrachtet von W. M. Stroh" :
"...dieses
Nebeneinander von Lebensfreude und tiefer Niedergeschlagenheit, von Humor und
Klage, diese Art von Selbstironie oder auch Galgenhumor
... ist ein Ausdruck sozialer und emotionaler Misere - und gleichzeitig, einmal
in Klage, einmal in Spott, der Versuch, sie zu bewältigen".
1. Zehn Bri-der se-nen mir ge-we-sn, ho-bn mir ge-han-delt mit Lajn. Ej-ner is vun uns ge-schtor-bn, se-nen mir ge-bli-bn nain, oj. Ji-del mit dem Fij-d-l , Moi-sche mit-n Bass, schpil-tsche mir a lij-d-l , oi-fn mit-tn Gass, o-j, o-j, ohj, o-j, o-j, ohj, schpilt-sche mir a lij-d-l , oj-fn mit-tn Gass.
1. | Zehn | Brider senen mir gewesn, hobn mir gehandelt mit |
Lajn. | Ejner is vun uns geschtorben, senen mir geblibn |
najn. | Ohj, Jidel... |
2. | Najn | Fracht | acht | |||
3. | Acht | Riebn | sibn | |||
4. | Sibn | Gebäcks | sechs | |||
5. | Sechs | Schtrimpf | finf | |||
6. | Finf | Bier | vier | |||
7. | Vier | Blaj | drai | |||
8. | Drai | Hej | zweij | |||
9. | Zweij | Bejner | ejner | |||
10. | Ejn | Bruder bin ich mir gewesn, hob ich mir gehandelt mit |
Licht | Sterben tu ich jeden Tag, weil zu essen ich hab |
nischt | |
(Refr:) | Jidel mit dem
Fidel, Moische mitn Bass, schpiltsche mir a lijdl, ojfn mittn Gass, oi-j, oi-j, oih-j, oi-j, oi-j, oih-j, schpiltsche mir a lijdl, ojfn mittn Gass. |